Admin/tournaments — German @ Weblate: Delete

Zen

Key	English	German
fields.organizerEmail	Organizer Email	E-Mail des Veranstalters
fields.organizerPhone	Organizer Phone	Telefon des Veranstalters
fields.website	Website	Website
fields.dailyStart	Daily Start Time	Tägliche Startzeit
fields.dailyEnd	Daily End Time	Tägliche Endzeit
fields.slotDuration	Slot Duration (minutes)	Slot-Dauer (Minuten)
fields.availabilityDeadline	Availability Deadline	Verfügbarkeitsfrist
sections.organizer	Organizer Information	Informationen zum Veranstalter
sections.availability	Availability Time Slots	Zeitfenster für Verfügbarkeit
sections.availabilityHint	Configure the daily playing hours and time slot duration for player availability selection.	Konfigurieren Sie die täglichen Spielzeiten und die Zeitabstände für die Auswahl der Spieler-Verfügbarkeit.
slotDuration.30	30 minutes	30 Minuten
slotDuration.60	1 hour	1 Stunde
slotDuration.90	1.5 hours	1,5 Stunden
slotDuration.120	2 hours	2 Stunden
actions.edit	Edit	Bearbeiten
actions.delete	Delete	Löschen
actions.cancel	Cancel	Abbrechen
actions.save	Save	Speichern
actions.saving	Saving…	Speichern…
actions.deleting	Deleting…	Löschen…
modal.editTitle	Edit Tournament	Turnier bearbeiten
modal.newTitle	New Tournament	Neues Turnier
delete.title	Delete Tournament	Turnier löschen
delete.confirm	Are you sure you want to delete?	Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?
delete.warning	Warning: This action will permanently delete:	Warnung: Diese Aktion wird dauerhaft löschen:
delete.items.matches	All matches in this tournament	Alle Spiele dieses Turniers
delete.items.draws	All draws/brackets	Alle Auslosungen/Turnierbäume
delete.items.gameTypes	All game types	Alle Spielarten
delete.items.courts	All court assignments	Alle zugewiesenen Plätze
delete.irreversible	This action cannot be undone.	Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
delete.cta	Delete Tournament	Turnier löschen

Key	English	German
actions.cancel	Cancel	Abbrechen
actions.delete	Delete	Löschen
actions.deleting	Deleting…	Löschen…
actions.edit	Edit	Bearbeiten
actions.save	Save	Speichern
actions.saving	Saving…	Speichern…
delete.confirm	Are you sure you want to delete?	Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?
delete.cta	Delete Tournament	Turnier löschen
delete.irreversible	This action cannot be undone.	Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
delete.items.courts	All court assignments	Alle zugewiesenen Plätze
delete.items.draws	All draws/brackets	Alle Auslosungen/Turnierbäume
delete.items.gameTypes	All game types	Alle Spielarten
delete.items.matches	All matches in this tournament	Alle Spiele dieses Turniers
delete.title	Delete Tournament	Turnier löschen
delete.warning	Warning: This action will permanently delete:	Warnung: Diese Aktion wird dauerhaft löschen:
fields.availabilityDeadline	Availability Deadline	Verfügbarkeitsfrist