Admin/players — Spanish @ Weblate: First Name

Zen

Key	English	Spanish
sendAvailability	Send availability Email	Enviar disponibilidad por correo electrónico
import	Import	Importar
addPlayer	Add Player	Añadir jugador
email.title	Send availability Email	Enviar disponibilidad por correo electrónico
email.all	This will send availability request emails to all {{count}} players in this tournament.	Esto enviará correos electrónicos de solicitud de disponibilidad a todos {{count}} los jugadores de este torneo.
email.selected	This will send availability request emails to {{count}} selected player(s).	Esto enviará correos electrónicos de solicitud de disponibilidad a los jugadores{{count}} seleccionados.
email.skipNoEmail	Players without an email address will be skipped.	Los jugadores que no tengan una dirección de correo electrónico serán omitidos.
email.sending	Sending…	Enviando…
email.cta	Send Emails	Enviar correos electrónicos
actions.cancel	Cancel	Cancelar
actions.sendEmail	Send availability email	Enviar correo electrónico de disponibilidad
actions.confirmDelete	Are you sure you want to delete this player?	¿Estás seguro de que quieres eliminar este reproductor?
actions.delete	Delete player	Eliminar jugador
actions.viewAvailability	View availability	Ver disponibilidad
actions.viewAvailabilityBtn	View availability	Ver disponibilidad
form.firstName	First Name	Nombre
form.lastName	Last Name	Apellido
form.email	Email	Correo electrónico
form.country	Country	País
form.gender	Gender	Género
form.genderSelect	Select Gender	Seleccionar género
form.gender.m	Male	Hombre
form.gender.f	Female	Mujer
form.event	Event (comma-separated, e.g., "MS65, MD65")	Evento (separado por comas, por ejemplo, «MS65, MD65»)
form.creating	Creating…	Creando…
form.submit	Create Player	Crear jugador
table.title	Players in {{name}} ({{count}})	Jugadores en {{name}} ({{count}})
table.loading	Loading…	Cargando…
table.name	Name	Nombre
table.email	Email	Correo electrónico
table.country	Country	País

Key	English	Spanish
availability.saved	Saved!	¡Salvado!
availability.selectAll	Select All	Seleccionar todo
availability.title	Availability	Disponibilidad
availability.toggleDay	Toggle all slots for this day	Alternar todas las ranuras para este día
availability.unselectAll	Unselect All	Deseleccionar todo
email.all	This will send availability request emails to all {{count}} players in this tournament.	Esto enviará correos electrónicos de solicitud de disponibilidad a todos {{count}} los jugadores de este torneo.
email.cta	Send Emails	Enviar correos electrónicos
email.selected	This will send availability request emails to {{count}} selected player(s).	Esto enviará correos electrónicos de solicitud de disponibilidad a los jugadores{{count}} seleccionados.
email.sending	Sending…	Enviando…
email.skipNoEmail	Players without an email address will be skipped.	Los jugadores que no tengan una dirección de correo electrónico serán omitidos.
email.title	Send availability Email	Enviar disponibilidad por correo electrónico
form.country	Country	País
form.creating	Creating…	Creando…
form.email	Email	Correo electrónico
form.event	Event (comma-separated, e.g., "MS65, MD65")	Evento (separado por comas, por ejemplo, «MS65, MD65»)
form.firstName	First Name	Nombre
form.gender	Gender	Género
form.gender.f	Female	Mujer
form.gender.m	Male	Hombre
form.genderSelect	Select Gender	Seleccionar género
form.lastName	Last Name	Apellido
form.submit	Create Player	Crear jugador
import	Import	Importar
selectTournament	Please select a tournament to view players.	Seleccione un torneo para ver los emparejamientos.
sendAvailability	Send availability Email	Enviar disponibilidad por correo electrónico
table.actions	Actions	Acciones
table.country	Country	País
table.email	Email	Correo electrónico
table.empty	No players registered for this tournament yet.	Aún no hay jugadores inscritos en este torneo.
table.events	Events	Eventos