Admin/payments — German @ Weblate: Player

Zen

Key	English	German
title	Payments	Zahlungen
tournament	Tournament	Turnier
filterPlaceholder	Filter by player name…	Nach Spielername filtern…
importPayments	Import Payments	Zahlungen Setzen
addMore	Add More	Mehr hinzufügen
exportExcel	Export to Excel	In Excel exportieren
filterAll	All	Alle
filterPaid	Paid	Bezahlt
filterPending	Pending	Ausstehend
filterPartial	Partial	Teilweise
loadingPayments	Loading payments…	Zahlungen werden geladen…
noPaymentEntries	No payment entries yet.	Noch keine Zahlungseingänge.
importPaymentsForAllPlayers	Import Payments for All Players	Setze Beträge für alle Spieler
noPaymentsMatchFilter	No payments match the filter.	Es gibt keine Zahlungen, die dem Filter entsprechen.
exportFailed	Failed to export payments	Zahlungen konnten nicht exportiert werden
list.player	Player	Spieler
list.entryFee	Entry Fee	Teilnahme Gebühr
list.additional	Additional	zusätzliche Gebühren
list.total	Total	Gesamt
list.open	Open	Offen
list.dateCash	Cash Date	Bar
list.dateTransfer	Transfer Date	Überweisung
list.dateSumUp	SumUp Date	SumUp
list.status	Status	Status
list.actions	Actions	Optionen
list.edit	Edit	Bearbeiten
list.recordPayment	Record Payment	Neue Zahlung
modal.importPaymentsForAllPlayers	Import Payments for All Players	Zahlungsbeträge für alle Spieler setzen
modal.importPaymentsDescription	This will create payment entries for all players registered in the tournament with the specified entry and additional fees.	Dadurch werden Zahlungseinträge für alle Spieler erstellt, die für das Turnier mit der angegebenen Teilnahmegebühr und zusätzlichen Gebühren angemeldet sind.
modal.entryFee	Entry Fee	Teilnahmegebühr
modal.additionalFee	Additional Fee	Zusatzgebühr

Key	English	German
filterPartial	Partial	Teilweise
filterPending	Pending	Ausstehend
filterPlaceholder	Filter by player name…	Nach Spielername filtern…
importPayments	Import Payments	Zahlungen Setzen
importPaymentsForAllPlayers	Import Payments for All Players	Setze Beträge für alle Spieler
list.actions	Actions	Optionen
list.additional	Additional	zusätzliche Gebühren
list.cumulativeDiscount	Discount	Gutschrift
list.dateCash	Cash Date	Bar
list.dateSumUp	SumUp Date	SumUp
list.dateTransfer	Transfer Date	Überweisung
list.delete	Delete player	Spieler Entfernen
list.edit	Edit	Bearbeiten
list.entryFee	Entry Fee	Teilnahme Gebühr
list.open	Open	Offen
list.player	Player	Spieler
list.recordPayment	Record Payment	Neue Zahlung
list.status	Status	Status
list.total	Total	Gesamt
loadingPayments	Loading payments…	Zahlungen werden geladen…
modal.additionalFee	Additional Fee	Zusatzgebühr
modal.cancel	Cancel	Abbrechen
modal.entryFee	Entry Fee	Teilnahmegebühr
modal.import	Import	Import
modal.importPaymentsDescription	This will create payment entries for all players registered in the tournament with the specified entry and additional fees.	Dadurch werden Zahlungseinträge für alle Spieler erstellt, die für das Turnier mit der angegebenen Teilnahmegebühr und zusätzlichen Gebühren angemeldet sind.
modal.importPaymentsForAllPlayers	Import Payments for All Players	Zahlungsbeträge für alle Spieler setzen
modal.importing	Importing…	Importieren…
noPaymentEntries	No payment entries yet.	Noch keine Zahlungseingänge.
noPaymentsMatchFilter	No payments match the filter.	Es gibt keine Zahlungen, die dem Filter entsprechen.
title	Payments	Zahlungen